フランス語の本（私のやり方で読破したもの；１９８９年～１９９１年中心）

サン・テグジュペリ(少なくとも下の３冊を私のやり方で読破)

• 南方郵便機（Courrier Sud、1929年6月）
• 夜間飛行（Vol de Nuit、1931年10月）
• 星の王子さま（Le Petit Prince、1943年4月）

フランソワーズ・サガン（下の「主な著書」の大半、その他も含め１５冊程度読破）

主な著書

• 『悲しみよこんにちは』 - Bonjour Tristesse (1954)
• 『ある微笑』 - Un certain sourire (1956)
• 『すばらしい雲』 - Les merveilleux nuages (1961)
• 『ブラームスはお好き』 - Aimez-vous Brahms... (1959)
• 『熱い恋』 - La chamade(1965)
• 『絹の瞳』 - Les yeux de soie (1975)
• 『乱れたベッド』 - Le lit defait (1977)
• 『ボルジア家の黄金の血』- Le sang dore des Borgia(1977)
• 『私自身のための優しい回想』- Avec mon meilleur souvenir (1984)

スタンダール（Stendhal、1783年1月23日-1842年3月23日）

『赤と黒』(Le Rouge et Le Noir)

オノレ・ドゥ・バルザック（Honor´e de Balzac）

『ゴリオ爺さん』

ジャン＝ジャック・ルソー（Jean-Jacques Rousseau, 1712年6月28日 - 1778年7月2日）
『社会契約について』（『社会契約論』）（Du Contrat Social） (1762年)

アルベール・カミュ（Albert Camus, 1913年11月7日 アルジェリア - 1960年1月4日）

• 1942年　『異邦人』

• 1956年　『転落』

• 1957年　『追放と王国』（短編集）

• 1971年　『幸福な死』 - 『異邦人』の初期草稿で、1936年から1938年にかけて執筆された。大筋は完成していたが放棄され、カミュの死後に刊行された。

• 青い麦（1922年）
• シド（1929年）
• ジジ（1945年）
• 牝猫（1933年）

• 少年時代の思い出 - 父の大手柄 La Gloire de mon pere、母のお屋敷 Le chateau de ma mere（1957年、自伝）
• 少年時代の思い出 - 秘めごとの季節 Le Temps des secrets（1959年、自伝）
• 少年時代の思い出 - 恋する時 Le Temps des amours（1977年、自伝）

• 脂肪の塊　Boule de suif　

• 風車小屋だより（Lettres de Mon Moulin、1866年）

• シラノ・ド・ベルジュラック（Cyrano de Bergerac）(1897)

• Trois contes : Un c?ur simple, La Legende de Saint Julien l’Hospitalier, Herodias (1877)

• 背徳者(L'Immoraliste, Mercure de France, 1902)
• 狭き門(La Porte etroite, Mercure de France, 1909.)
• 田園交響楽(La Symphonie pastorale, NRF, 1919.)

ドイツ語の本（私のやり方で読破したもの；１９９０年～１９９３年中心）

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe, 1749年8月28日 - 1832年3月22日）(少なくとも以下の２冊を私のやり方で読破)

• 『若きウェルテルの悩み』(1774)(Die Leiden des jungen Werthers)小説。『若きヴェルターの悩み』とも。
• 『ファウスト　悲劇第一部』(1806)(Faust, der Tragodie erster Theil.)戯曲。

ヘルマン・ヘッセ（Hermann Hesse, 1877年7月2日 - 1962年8月9日）

• 車輪の下 Unterm Rad（1906年）

ヨースタイン・ゴルデル（Jostein Gaarder、1952年8月8日- ）ノルウェーの小説家、児童文学作家

『ソフィーの世界』（ノルウェー語：Sofies verden, 英語：Sophie's World）は、ノルウェーの高校の哲学教師ヨースタイン・ゴルデルによって1991年に出版されたファンタジー小説。
（ドイツの週刊誌で物凄い評判になっており、当初、日本語訳はおろか、英訳も出ていなかった時期にドイツ語訳を入手し、読了。私の方法は「時間差」を利用し、変形して適用）

イタリア語の本（私のやり方で読破したもの；１９９０年～１９９３年中心）

マキャヴェッリ（Niccolo Machiavelli, 1469年5月3日 - 1527年6月21日）は、イタリア、ルネサンス期の政治思想家である。代表作に、『君主論』、等々

• 君主論 （Il Principe, 没後の1532年刊行） 日本語訳：河島英昭『君主論』（1998年 岩波文庫）、英語訳からの重訳：永江良一『君主』

ウンベルト・エーコ（Umberto Eco、1932年1月5日 - ）はイタリアの哲学者、小説家、ボローニャ大学教授（Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932), (少なくとも以下の１冊を私のやり方を少し変えて読破)

• L'isola del giorno prima (1994) - La storia di un nobile del XVII secolo naufragato sulla linea del cambiamento di data.『前日島』

ヨースタイン・ゴルデル（Jostein Gaarder、1952年8月8日- ）ノルウェーの小説家、児童文学作家

『ソフィーの世界』（ノルウェー語：Sofies verden, 英語：Sophie's World）は、ノルウェーの高校の哲学教師ヨースタイン・ゴルデルによって1991年に出版されたファンタジー小説。
（ドイツの週刊誌で物凄い評判になっており、当初、日本語訳はおろか、英訳も出ていなかった時期にドイツ語訳を入手し、読了。その少し後にイタリア語訳を入手して読了。私の方法は少し変形して適用）

英語の本（私のやり方で読破したもの；１９８９年～１９９１年中心）

サン・テグジュペリ(少なくとも下の３冊を私のやり方で読破)

• 南方郵便機（Courrier Sud、1929年6月）
• 夜間飛行（Vol de Nuit、1931年10月）
• 星の王子さま（Le Petit Prince、1943年4月）

フランソワーズ・サガン

（下記の３冊はペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

• 『悲しみよこんにちは』 - Bonjour Tristesse (1954)
• 『ある微笑』 - Un certain sourire (1956)
• 『ブラームスはお好き』 - Aimez-vous Brahms... (1959)

スタンダール（Stendhal、1783年1月23日-1842年3月23日）

『赤と黒』(Le Rouge et Le Noir)
（ペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

オノレ・ドゥ・バルザック（Honor´e de Balzac）

『ゴリオ爺さん』
（ペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

ジャン＝ジャック・ルソー（Jean-Jacques Rousseau, 1712年6月28日 - 1778年7月2日）
『社会契約について』（『社会契約論』）（Du Contrat Social） (1762年)
（ペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

アルベール・カミュ（Albert Camus, 1913年11月7日 アルジェリア - 1960年1月4日）
（以下の大半はペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

• 1942年　『異邦人』

• 1956年　『転落』

• 1957年　『追放と王国』（短編集）

• 1971年　『幸福な死』 - 『異邦人』の初期草稿で、1936年から1938年にかけて執筆された。大筋は完成していたが放棄され、カミュの死後に刊行された。

• 青い麦（1922年）
• シド（1929年）
• ジジ（1945年）
• 牝猫（1933年）

• 脂肪の塊　Boule de suif　

• 風車小屋だより（Lettres de Mon Moulin、1866年）

• シラノ・ド・ベルジュラック（Cyrano de Bergerac）(1897)

• Trois contes : Un c?ur simple, La Legende de Saint Julien l’Hospitalier, Herodias (1877)

• 背徳者(L'Immoraliste, Mercure de France, 1902)
• 狭き門(La Porte etroite, Mercure de France, 1909.)
• 田園交響楽(La Symphonie pastorale, NRF, 1919.)

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe, 1749年8月28日 - 1832年3月22日）(少なくとも以下の２冊を私のやり方で読破)

（以下の２冊はペンギン版で英訳が出ているので、それを私のやり方で読破）

• 『若きウェルテルの悩み』(1774)(Die Leiden des jungen Werthers)小説。『若きヴェルターの悩み』とも。
• 『ファウスト　悲劇第一部』(1806)(Faust, der Tragodie erster Theil.)戯曲。

ヘルマン・ヘッセ（Hermann Hesse, 1877年7月2日 - 1962年8月9日）

• 車輪の下 Unterm Rad（1906年）

• 『インガルス一家の物語』（Little House books）シリーズ
  • 『大きな森の小さな家』(Little House in the Big Woods)
  • 『農場の少年』(Farmer Boy)
  • 『大草原の小さな家』(Little House on the Prairie)
  • 『プラム・クリークの土手で』(On the Banks of Plum Creek)
  • 『シルバー・レイクの岸辺で』(By the Shores of Silver Lake)
  • 『長い冬』(The Long Winter)
  • 『大草原の小さな町』(Little Town on the Prairie)
  • 『この楽しき日々』(These Happy Golden Years)
  • 『わが家への道―ローラの旅日記』(On the Way Home)
  • 『はじめの四年間』(The First Four Years)

• 『若草物語』（Little Women: or Meg, Jo, Beth and Amy, 1868年）
• 『続・若草物語』（Good Wives, 1869年）

• 『歴史の終わり』（The End of History and the Last Man, (Free Press, 1992).